Display Job Item Name next to Product Name on Shopping Cart page

My customer has requested adding the job name next to the product name on the shopping cart page. She routinely has multiple orders of the same product in her cart, and it gets difficult for her to determine which order is which.

I wrote a simple JavaScript function for their site which triggers on page load and would be all that I need, except when an item is deleted from the cart, the page reloads without triggering my added script.