Show the address Business Name field on the Edit Order > Detail window that shows when you first edit an order in Pressero admin.
Reasoning behind this idea is that as a subscriber using B2B sites when I'm taking the order details and entering them into my shipping provider such as FedEx or UPS then I'm looking at the details page for that particular shipping location.