Identify Assets "Usage By"

Currently, when adding an Asset in a Site and assigning the "Usage" by section, it is challenging to identify the correct associations. For example, if you have multiple products setup with identical product names and need to assign an asset to one of the products, we cannot easily identify which product to assign to the asset. It would be nice to sort the "Usage" by URL in this case (like we can on the Catalog Organization screen). This is similar for other "Usage" by types as well, such as Users. If there are two "John Doe" users, rather than their name listed in the "Usage" by > User drop-down, using the user's username/email would be easier to identify the account.