If password settings get changed and email settings get changed. There is no way to test the email settings. Currently the only way is to create a new order and have it send you the email.
This idea can help to bypass that step and allow you to see if there is something wrong with the credentials.